CertainTeed.com – Règles officielles du concours « Projet de rénovation du trimestre »
CertainTeed.com – Règles officielles du concours « Projet de rénovation du trimestre »
ACHAT OBLIGATOIRE. PROPOSÉ UNIQUEMENT AUX (50) ÉTATS-UNIS ET DANS LE DISTRICT DE COLUMBIA. NUL LORSQUE C'EST ILLÉGAL.
1. ADMISSIBILITÉ : Ouvert uniquement aux constructeurs professionnels, aux entreprises, aux rénovateurs ou aux installateurs (désignés collectivement sous le vocable « Professionnel du bâtiment ») situés et faisant des affaires dans les (50) des États-Unis et le District de Columbia.
Un représentant autorisé doit participer au concours pour le compte d'un Professionnel du bâtiment. Le représentant autorisé doit avoir au moins 18 ans, être résident légal aux États-Unis ou dans le District de Columbia et posséder l'autorisation du Professionnel du bâtiment pour participer à ce concours. En proposant sa participation, le représentant autorisé (a) représente et certifie qu'il possède l'autorisation obligatoire du Professionnel du bâtiment pour participer à ce concours et (b) que le Professionnel du bâtiment représenté accepte et respecte les règles officielles et les décisions du Parrain (CertainTeed Corporation). Toutes les décisions du Parrain sont à tous points de vue irrévocables et ne feront l'objet d'aucun appel. Une (1) seule personne est autorisée à représenter un Professionnel du bâtiment donné.
LE PUBLIC (TOUTE PERSONNE, ENTITÉ OU AUTRE QU'UN PROFESSIONNEL DU BÂTIMENT) N'EST PAS ÉLIGIBLE À CE CONCOURS. Le commanditaire et ses sociétés affiliées, filiales, employés, agents, conseillers professionnels, agences publicitaires et promotionnelles, ainsi que toutes les agences ou d’autres sociétés impliquées dans le développement ou l’exécution du concours ou la distribution du matériel du concours, ainsi que les membres de la famille immédiate (conjoint, grands-parents, parents, frères et sœurs, enfants, petits-enfants) de chacune de ces personnes ne sont pas admissibles au concours.
2. COMMENT PARTICIPER :
A. Prenez et soumettez (2) photos prises avant et (2) photos prise après la rénovation de la zone. Le projet de rénovation peut comprendre l'intérieur ou l'extérieur d'une habitation ou son infrastructure.
N'OUBLIEZ PAS D'OBTENIR L'AUTORISATION ÉCRITE DU PROPRIÉTAIRE DE L'HABITATION AVANT DE PRENDRE DES PHOTOS DU PROJET DE RÉNOVATION. (Le Commanditaire exige la preuve de l’autorisation écrite du propriétaire. Si l’autorisation écrite n’est pas soumise en temps opportun, le professionnel du bâtiment sera disqualifié du concours).
B. Achetez au moins deux (2) des produits du commanditaire issus de deux (2) différentes catégories de produits à utiliser dans le projet de rénovation.
C. Envoyer par e-mail: (A) quatre ( 4 ) photos avant et après; (B) un formulaire d’inscription au concours complété avec toutes les informations requises et (c) une description de moins de cinquante ( 50 ) mots du ou des produits CertainTeed utilisés dans le projet de remaniement. Les photos doivent être au format JPG ou PNG et de taille inférieure à 10 Mo chacune. Les photos et le formulaire d'inscription doivent être joints au courrier électronique. Précisez « Inscription au concours du Projet de rénovation du trimestre » dans la ligne d'objet de votre courrier électronique et envoyez celui-ci à l'adresse : BuildingSolutions@saint-gobain.com .
LE PROFESSIONNEL DU BÂTIMENT EST SEUL RESPONSABLE DE L'OBTENTION DE TOUS LES ACCORDS ET AUTORISATIONS NÉCESSAIRES ET DE TOUTES LES CLAUSES D'ASSURANCE EN RAPPORT AVEC LA RÉALISATION DU PROJET DE RÉNOVATION. LE PARRAIN ET SES AGENCES NIENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC TOUT PROJET DE RÉNOVATION ILLÉGAL).
3. LIMITATIONS POUR LA PARTICIPATION :
Toutes les entrées et les composants connexes doivent être reçus au plus tard à 23 h 59, heure de l'Est le dernier jour du trimestre applicable – le 31 mars, le 30 juin, le 30 septembre et le 31 décembre. Tous les documents de participation doivent être envoyés ensemble; les demandes en plusieurs parties seront refusées. Lorsque la demande est envoyée, il n'est pas possible de la modifier ou de la compléter. L’entrée doit être un travail original du professionnel de la construction. Tout litige quant à l'identité du Professionnel du bâtiment sera réglé à la seule discrétion du parrain. Le Commanditaire a le droit de disqualifier toute entrée qui viole les lois ou affecte la réputation ou le commanditaire ou ses produits de manière défavorable.
4. OCTROI DES DROITS:
Chaque participant accorde au Commanditaire une, irrévocable, perpétuelle libre de droits, non exclusive, entièrement transférable (i) d’utiliser, reproduire, modifier, publier, créer des œuvres dérivées, et afficher l’entrée en tout ou en partie, sur une échelle mondiale, (ii) d’exécuter en public, transmettre et distribuer l’entrée en tout ou en partie, sur une base mondiale, (iii) d’intégrer l’entrée dans d’autres œuvres, sous toute forme, média ou technologie connue ou développée, y compris à des fins promotionnelles ou de marketing, et (iv) d’accorder en sous-licence à des tiers les droits susmentionnés. Si nécessaire, le participant signera tous les documents nécessaires qui peuvent être nécessaires afin que le commanditaire ou ses délégués puissent faire usage des droits non exclusifs que le participant accorde à utiliser la soumission.
5. DÉTERMINATION DU GAGNANT :
A. Juges :
Un panel de juges examinera toutes les participations admissibles en fonction des critères suivants: (a) créativité (20 %), (b) originalité (20 %) et (c) utilisation efficace de produit(s) de CertainTeed Corporation dans le projet de rénovation (60 %).
B. Notification du gagnant :
Approximativement 15 jours civils après la fin de chaque trimestre applicable, le gagnant potentiel sera avisé. Si le gagnant potentiel ne peut être contacté, un autre gagnant sera sélectionné.
6. PRIX :
1 000 $ seront chargés sur le compte CertainRewards.com des professionnels de la construction. Les taxes applicables au prix relèvent de la seule responsabilité du gagnant. Aucun transfert de prix n’aura lieu, sauf avec la permission écrite du commanditaire.
7. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ :
Le commanditaire et ses agences ne sont pas responsables (i) des entrées qui sont perdues, en retard, illisibles ou incomplètes et (ii) des problèmes ou de défaillances techniques, des perturbations ou des défaillances de toute nature.
8. CONDITIONS GÉNÉRALES :
Si pour une raison quelconque, le concours ne peut se dérouler comme prévu en raison d’une infection par un virus, des vers, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques, ou toute autre cause qui, de l’avis exclusif du commanditaire, peut corrompre ou affecter l’administration, le fonctionnement, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de ce concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le concours, et de sélectionner les gagnants, parmi les inscriptions reçues avant l’exécution de ladite action ou dans une manière jugée équitable et appropriée par le commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus d’inscription ou le déroulement du concours ou agit en violation du présent règlement officiel ou de tout autre concours, ou d’une manière antisportive ou perturbatrice . Le refus du commanditaire de faire appliquer tout terme du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
9. RÈGLEMENT DES CONFLITS / CHOIX DE LA JURIDICTION :
Tous les aspects de ce concours, y compris sa conduite et à l’attribution et l’utilisation des prix, sont régis en conformité avec la loi de Pennsylvanie comme si toutes ces activités devaient être pleinement exécutées au sein de Pennsylvanie, sans donner effet aux principes de conflits de lois. Chaque participant accepte de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux dans le Commonwealth de Pennsylvanie pour résoudre tout différend découlant des présentes ou en relation avec ce concours ou le prix, l’absence de prix, ou l’utilisation de tout prix.
10. Nom du gagnant.
Pour le nom du gagnant envoyer un e-mail à BuildingSolutions@saint-gobain.com . Indiquez « Gagnant du concours du Projet de rénovation du trimestre » dans la ligne d'objet.