867378
Al Almassian
Architectural Specification Manager, Dallas, Fort Worth Metro Area
Plus d'informations
Texas
867410
Ana Maria Pulido
West & International Regional Sales Manager
Plus d'informations
International
867328
Bob Chambers
Sr. Territory Manager
Plus d'informations
Iowa
867310
Bob Chambers
Sr. Territory Manager
Plus d'informations
Colorado
867354
Bob Chambers
Sr. Territory Manager
Plus d'informations
Nouveau Mexique
867393
Bob Chambers
Sr. Territory Manager
Plus d'informations
Wyoming
867383
Bob Chambers
Sr. Territory Manager
Plus d'informations
Utah
867355
Brooke Altidor
Architectural Specification Manager, NYC Metro Area
Plus d'informations
New York
867351
Brooke Altidor
Architectural Specification Manager, Northern NJ
Plus d'informations
New Jersey
867380
Cecilia Argueta
Architectural Specification Manager, Houston Metro Area
Plus d'informations
Texas
867369
Colleen Edwards
Territory Manager, Eastern PA
Plus d'informations
Pennsylvanie
867313
Colleen Edwards
Territory Manager, Northern DE
Plus d'informations
Delaware
867352
Colleen Edwards
Territory Manager, Southern NJ
Plus d'informations
New Jersey
867315
Cynthia Hund
Architectural Specification Manager, Southern DE
Plus d'informations
Delaware
867394
Cynthia Hund
Architectural Specification Manager, Washington D.C.
Plus d'informations
District de Columbia
867391
Cynthia Hund
Architectural Specification Manager, Southern WV
Plus d'informations
Virginie occidentale
867385
Cynthia Hund
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Virginie
867334
Cynthia Hund
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Maryland
867318
Géorgie
867301
Alabama
867327
Demetrius Damaskos
Sr. Distribution Contractor Manager, Southern IN
Plus d'informations
Indiana
867324
Demetrius Damaskos
Sr. Distribution Contractor Manager
Plus d'informations
Illinois
867359
New York
867365
Eddy Carruthers
chef de territoire
Plus d'informations
Oklahoma
867306
Francisco Mendez
Distributor Contractor Manager, Southern CA
Plus d'informations
Californie
867347
Francisco Mendez
Distributor Contractor Manager, Southern NV
Plus d'informations
Nevada
867375
South Dakota
867361
North Dakota
867392
Wisconsin
867341
Minnesota
867372
Jill Robles
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Vermont
872629
Jill Robles
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
New Hampshire
867338
Jill Robles
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Massachusetts
867333
Jill Robles
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Maine
867329
Kansas
867346
Nebraska
867311
Michelle Schutt-Eng
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Connecticut
867356
Michelle Schutt-Eng
Architectural Specification Manager, NYC Metro Area
Plus d'informations
New York
867340
Michigan
867330
Paul Hotovec
District Sales Manager
Plus d'informations
Kentucky
867376
Paul Hotovec
District Sales Manager
Plus d'informations
Tennessee
867326
Paul Hotovec
District Sales Manager, Northern IN
Plus d'informations
Indiana
867364
Paul Hotovec
District Sales Manager, Southern OH
Plus d'informations
Ohio
867302
Paul Hotovec
District Sales Manager, Northern AL
Plus d'informations
Alabama
867343
Paul Hotovec
District Sales Manager, Northern MS
Plus d'informations
Mississippi
867312
Peter Zarcone
Distributor Contractor Manager
Plus d'informations
Connecticut
867357
Peter Zarcone
Distributor Contractor Manager, NYC Metro Area
Plus d'informations
New York
909699
Kansas
909665
Bill Cherry
Architectural Finishes Inc
Plus d'informations
Alabama
909533
Bill Cherry
Architectural Finishes Inc.
Plus d'informations
Alabama
909557
Bill Cherry
Architectural Finishes Inc.
Plus d'informations
Géorgie
909594
Bill Leon
Design Sales Associates (Northern)
Plus d'informations
New Jersey
909605
Bill Leon
Design Sales Associates (NYC/Long Island)
Plus d'informations
New York
930530
Montana
930089
Colorado, Wyoming
909549
Connecticut
909679
Connecticut
931796
Iowa
931795
Illinois
909562
Iowa
909556
Jason Wisniewski
Architectural Products LLC
Plus d'informations
Floride
931734
Joelene Schultz
Architectural Services Manager
Plus d'informations
Saskatchewan
909554
Kent Damschroder
Midlantic Sales Group, Inc.
Plus d'informations
District de Columbia
909553
Kent Damschroder
Midlantic Sales Group, Inc. (Kent and Sussex Counties)
Plus d'informations
Delaware
909706
Kent Damschroder
Midlantic Sales Group Inc
Plus d'informations
Maryland
909573
Kent Damschroder
Midlantic Sales Group, Inc.
Plus d'informations
Maryland
909636
Kent Damschroder
Midlantic Sales Group, Inc. (Northern)
Plus d'informations
Virginie
909545
Kevin New
The Finish Line Inc (Northern California)
Plus d'informations
Californie
909563
Indiana
909599
Nouveau Mexique
909628
Texas
909611
Oklahoma
909759
Caroline du Sud
909738
Caroline du Nord
931798
Maggie Coppola
Central and South FLA
Plus d'informations
Floride
911164
Michigan
909624
South Dakota
909584
Nebraska
909578
Minnesota
909608
North Dakota
909640
Wisconsin
909682
Delaware
909619
Pennsylvanie
909586
Tony Evans
Lanton Associates (Southern)
Plus d'informations
Nevada
909581
Victoria Anderson
Hunter Douglas Architectural (Sales)
Plus d'informations
Kansas, Missouri
909733
New York
909729
New Jersey
909600
Nouveau Mexique
909629
Texas
909612
Oklahoma
912848
Iowa
867317
Deborah Emery
Territory Manager, FL Panhandle
Plus d'informations
Floride
909739
Caroline du Nord
909760
Caroline du Sud
931797
Michigan
909564
Indiana
931792
Illinois
909734
New York
909730
New Jersey
924567
Hunter Pope
Architectural Finishes, Inc.
Plus d'informations
Alabama, Georgia, Tennessee
909620
Pennsylvanie
909684
Delaware
909593
John Georgianis
Design Sales Associates (Northern)
Plus d'informations
New Jersey
909604
John Georgianis
Design Sales Associates (NYC/Long Island)
Plus d'informations
New York
909587
Marie Hoppe
Lanton Associates (Southern)
Plus d'informations
Nevada
909544
Mike Dorner
The Finish Line Inc (Northern California)
Plus d'informations
Californie
909752
Pennsylvanie
909719
Montana
924566
District Of Columbia, Maryland, Virginia, West Virginia
909548
Connecticut
909695
Illinois
931929
Bill Leon
Design Sales Associates (Northern)
Plus d'informations
Connecticut
931794
Illinois
909540
Drew Brandmeier
Lanton Associates (Los Angeles)
Plus d'informations
Californie
931822
Virginie
931820
District de Columbia
931818
Maryland
909630
Texas
909613
Oklahoma
909601
Nouveau Mexique
909590
Nevada
909683
Delaware
909595
New Jersey
909606
Sam Schanzer
Design Sales Associates (NYC/Long Island)
Plus d'informations
New York
909726
New Jersey
909680
Connecticut
909603
Doug Abt
ElectroLab Inc (Upper NY, Buffalo and Rochester)
Plus d'informations
New York
909631
Texas
909614
Oklahoma
909602
Nouveau Mexique
909681
Connecticut
909728
New Jersey
931931
John Georgianis
Design Sales Associates (Northern)
Plus d'informations
Connecticut
909542
Marie Hoppe
Lanton Associates (Los Angeles)
Plus d'informations
Californie
909589
Nevada
931891
New York
952151
Bill Abt
Electolab INC (Upper NY, Buffalo, and Rochester)
Plus d'informations
New York
909727
New Jersey
932438
Nancy McPherson
Architectural Specification Manager - Manitoba
Plus d'informations
Manitoba
910529
Russell Mackinnon
Architectural Sales Manager
Plus d'informations
New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island
931735
Joelene Schultz
Architectural Services Manager - South Alberta
Plus d'informations
Alberta
867397
Darlene Helfrich
Architectural Specification Manager - North Alberta
Plus d'informations
Alberta
909655
Ontario
935057
Jim Hill
Hill Acoustic Architectural Solutions - Decoustics
Plus d'informations
Alberta
867374
Caroline du Sud
867360
Caroline du Nord
931733
Amy Gaskey
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Iowa
931732
Amy Gaskey
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Indiana
931731
Amy Gaskey
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Illinois
909717
Missouri
928188
Anson Wilder
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Arizona
928187
Anson Wilder
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Colorado
909538
Arkansas
909626
Bill Cherry
Architectural Finishes Inc. (Eastern)
Plus d'informations
Tennessee
909688
Bill Cherry
Architectural Finishes Inc
Plus d'informations
Géorgie
909765
Bill Cherry
Architectural Finishes Inc
Plus d'informations
Tennessee
909755
Rhode Island
909707
Massachusetts
909704
Maine
909724
New Hampshire
909775
Vermont
932435
Brad Fitzpatrick
ARCHITECTURAL SALES MANAGER – Greater Toronto Area & South Ontario
Plus d'informations
Ontario
935062
Brian Hum
Newtech Specialty Products Ltd - Decoustics
Plus d'informations
Île-du-Prince-Édouard
935061
Brian Hum
Newtech Specialty Products Ltd - Decoustics
Plus d'informations
Nouvelle-Écosse
909644
Chris Barton
Crosstown Design Products Ltd
Plus d'informations
Colombie britannique
935058
Manitoba
909534
Alaska
909616
Oregon
909638
Washington
867407
Québec
867408
Darlene Helfrich
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Northwest Territories, Nunavut, Yukon
909756
Rhode Island
909592
New Hampshire
909622
Rhode Island
909708
Massachusetts
909575
Massachusetts
909705
Maine
909725
New Hampshire
909572
Maine
909776
Vermont
909635
Vermont
909654
Ontario
909735
New York
867305
Eddy Carruthers
Territory Manager - N. Texas
Plus d'informations
Arkansas, Louisiana, Mississippi, Texas
867388
Alaska, Idaho, Montana, Oregon, Washington
909686
Jason Wisniewski
Architectural Products LLC
Plus d'informations
Floride
867368
Jeremy Spohn
Territory Manager, Western PA
Plus d'informations
Pennsylvanie
867362
Jeremy Spohn
Territory Manager, Northeast & Central OH
Plus d'informations
Ohio, Pennsylvania
933065
Jill Robles
Architectural Specification Manager
Plus d'informations
Rhode Island
909627
Tennessee
909715
Mississippi
909580
Mississippi
909702
Louisiane
909570
Louisiane
909766
Tennessee
909625
South Dakota
909641
Wisconsin
909585
Nebraska
909579
Minnesota
909609
North Dakota
935059
Manitoba
867344
Arkansas, Louisiana, Mississippi, Missouri
909781
Kent Damschroder
Midlantic Sales Group Inc
Plus d'informations
Virginie occidentale
909777
Kent Damschroder
Midlantic Sales Group Inc
Plus d'informations
Virginie
909685
Kent Damschroder
Midlantic Sales Group Inc
Plus d'informations
District de Columbia
909674
Kevin New
The Finish Line Inc (Northern California)
Plus d'informations
Californie
909723
Nevada
909754
Pennsylvanie
909744
Ohio
909617
Len Nowacki
CAP Architectural Products, Ltd. (Western PA)
Plus d'informations
Pennsylvanie
909610
Ohio
909569
Kentucky
909639
Virginie occidentale
909672
Arkansas
909718
Missouri
909700
Kansas
909696
Illinois
909536
Arizona
909559
Hawaii
933308
Marie-Claude Girard
Architectural Sales Manager
Plus d'informations
Québec
867381
Matt Walker
Distribution Contractor Manager, Houston Metro Area
Plus d'informations
Texas
910533
Michelle Maybee
Architectural Sales Manager - Ottawa & North Ontario
Plus d'informations
Ontario
909673
Mike Dorner
The Finish Line Inc (Northern California)
Plus d'informations
Californie
909722
Nevada
867404
Nancy McPherson
Architectural Specification Manager - Greater Toronto Area & East Ontario
Plus d'informations
Ontario
935060
Norman Hum
Newtech Specialty Products Ltd - Decoustics
Plus d'informations
Nouvelle-Écosse
935063
Norman Hum
Newtech Specialty Products Ltd - Decoustics
Plus d'informations
Île-du-Prince-Édouard
867363
Pat Szuba
Territory Manager, Northwest OH
Plus d'informations
Ohio
909633
Utah
909789
Paul Riddle
Creative West, Western Wyoming
Plus d'informations
Wyoming
909690
Idaho
909774
Utah
909561
Idaho
909632
Texas
909615
Oklahoma
910565
Robert Hartogsveld
Architectural Sales Manager - Greater Toronto Area
Plus d'informations
Ontario
909547
Sam Schanzer
Design Sales Associates (Fairfield & Litchfield County)
Plus d'informations
Connecticut
909757
Caroline du Sud
909736
Caroline du Nord
909758
Caroline du Sud
909737
Caroline du Nord
909669
Arizona
909535
Tony Evans
Lanton Associates (Los Angeles)
Plus d'informations
Californie
909558
Hawaii
909634
Vermont
909591
New Hampshire
909621
Rhode Island
909574
Massachusetts
909571
Maine
909716
Zack Kohler
Kohler Building Specialties Inc.
Plus d'informations
Mississippi
909703
Zack Kohler
Kohler Building Specialties Inc.
Plus d'informations
Louisiane
909767
Zack Kohler
Kohler Building Specialties Inc.
Plus d'informations
Tennessee
900007
Amanda Amendola
Architectural Specification Manager, Northern CA
Plus d'informations
Californie
935123
Gordon Grant
Grant & Associates (San Diego)
Plus d'informations
Californie
There are no results available for your search criteria.
Trouble logging in to Online Banking?
Terms and Conditions of Sale
- POLITIQUE COMMERCIALE : Les produits de Plafonds seront vendus dans de telles zones à de tels clients et à des prix tels que CertainTeed Ceilings (CertainTeed) doit préciser de temps à autre dans les bulletins de prix de zone. CertainTeed donnera, à son gré, avis de toute modification de sa politique. Toutes les commandes sont soumises à l’acceptation par CertainTeed et ne lient pas CertainTeed jusqu’à et à moins ainsi acceptée. L’acceptation de toute commande par CertainTeed est expressément subordonnée à l’assentiment de l’acheteur aux termes et conditions énoncés dans les présentes. Dans le cas où l’un des termes et conditions de tout ordre d’achat, confirmation de commande ou autre communication avec l’Acheteur est en conflit avec l’un des termes et conditions énoncés aux présentes, ces termes et conditions prévaudront, et CertainTeed donne par les présentes avis de son objection à des termes ou conditions supplémentaires ou différents desdits ordres d’achat, confirmations de commande ou communications.
- CONDITIONS DE PAIEMENT: Les modalités de paiement standard de CertainTeed sont net 1 % 35 45 jours à compter de la date de facturation. Communiquez avec le département de crédit de CertainTeed pour toutes les questions. Si tout montant n’est pas payé à l’échéance, CertainTeed a le droit, en plus de tout autre recours dont il dispose, de facturer des intérêts sur ce montant en souffrance à un taux égal au moindre de 1 % par mois ou le taux maximum autorisé par loi. TOUTES LES COMMUNICATIONS CONCERNANT LES DIFFÉRENDS DE FACTURATION ET TOUS LES PAIEMENTS DE TOUT MONTANT CONTESTÉ OU EN SOUFFRANCE DOIVENT ÉGALEMENT ÊTRE ENVOYÉES AU DÉPARTEMENT DE CRÉDIT DE CERTAINTEED.
- LIVRAISON : les prix sont franco-destination pour les expéditions en charge complète. CertainTeed mettra tout en œuvre pour livrer les commandes au moment convenu; cependant, aucun retard de livraison ne justifiera une rétrofacturation, une compensation ou une réclamation relative à des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit.
- TITRE DE PROPRIÉTÉ ET RISQUE DE PERTE : Le Titre de propriété et risque de perte passe à l’acheteur lors de la livraison des produits par CertainTeed au transporteur, et ce, au point d’expédition.
- SÛRETÉ : L’acheteur concède à CertainTeed et CertainTeed conserve une sûreté en garantie du prix d’achat sur tous les produits vendus et sur toute créance ou recette au compte provenant de la revente de ceux-ci afin de garantir le paiement de toute somme due et s’assurer que l’acheteur remplit tous ses engagements et obligations envers CertainTeed. L’Acheteur reconnaît que ce document peut être déposé auprès des autorités compétentes à titre d’état de financement et convient de signer et de livrer les documents que CertainTeed pourra demander afin de rendre sa sûreté.
- FRAIS DE TRANSPORT/TYPE D’ EXPÉDITION : Veuillez communiquer avec le service de transport de CertainTeed.
- POLITIQUE DE RETOUR : Seuls les produits de niveau de service A et C peuvent être retournés sur approbation préalable d’un représentant dûment autorisé de CertainTeed. Tout crédit pour un tel retour est remboursé seulement après que les produits ont été reçus et inspectés par CertainTeed. Les retours seront soumis à des frais de reconditionnement/de restockage de 25 % du prix de facture des produits retournés. Tous les frais de transport associés au retour des produits seront aux seuls frais de l’acheteur. Tous les autres produits retournés à une usine ne seront pas acceptés par CertainTeed.
- DIMINUTION DES PRIX : Dès la publication d’une réduction de prix, toutes les commandes non expédiées seront facturées aux prix nouvellement réduits. À moins d’avis ou d’entente contraire, aucun rajustement de stocks ne sera permis.
- AUGMENTATION DES PRIX : Dans le cas d’une augmentation de prix, toutes les commandes non expédiées acceptées par CertainTeed avant la date d’effet de l’augmentation des prix seront facturées aux prix augmentés en vigueur au moment de l’expédition, à moins que notifié ou convenu autrement.
- PROTECTION D’EMPLOIS SPECIFIQUES : À moins d’avis ou d’entente contraire, aucune protection de prix ne sera accordée à l’égard de travaux particuliers; toutefois, les expéditions relatives aux projets de construction touchant des biens appartenant au gouvernement fédéral qui sont financés par des fonds fédéraux peuvent être assujetties au prix qui était en vigueur à la date d'attribution du contrat à l’entrepreneur général, peu importe la date d’expédition.
- SUPPLÉMENTS : Les prix ne comprennent pas les suppléments pour l’énergie, le transport ou d’autres augmentations extraordinaires ou imprévues encourus par CertainTeed dans le cadre de la fabrication, la fourniture ou la livraison des produits ci-dessous.
- GARANTIES: LES GARANTIES DE CERTAINTEED CONCERNANT LES PRODUITS VENDUS EN VERTU DES PRÉSENTES TEL INDIQUÉ DANS LE CATALOGUE DE PRODUITS CERTAINTEED CEILINGS, TEL QUE MODIFIÉ DE TEMPS EN TEMPS, ET SONT SOUMIS AUX TERMES, CONDITIONS ET LIMITATIONS QUI Y SONT ÉNONCÉS. CERTAINTEED DÉNIE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES DONT, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION À UN USAGE PRÉVU.
- LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : LA RESPONSABILITÉ DE CERTAINTEED POUR LES RÉCLAMATIONS DE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU LA FOURNITURE DE PRODUITS DE RECHANGE POUR LES MATÉRIAUX TROUVÉS DÉFECTUEUX CONFORMÉMENT À LA GARANTIE APPLICABLE. AUCUN AUTRE DOMMAGE DIRECT NE SERA PAYÉ. CERTAINTEED NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’AFFAIRES OU POUR TOUS DOMMAGES GÉNÉRAUX, PUNITIFS, SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉQUENTS OU ACCESSOIRES. CERTAINTEED NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE ASSOCIÉS À L'ENLÈVEMENT OU AU REMPLACEMENT DES PRODUITS DÉFECTUEUX.
- RÉCLAMATIONS: Si CertainTeed fait l’objet de réclamations au titre de la garantie contre les vices de fabrication, un avis écrit détaillé de la réclamation doit être donné à CertainTeed, accompagné d’un échantillon du produit illustrant le vice en question. CertainTeed disposera d’un délai de 60 jours à compter de la réception de cet avis pour inspecter l’élément défectueux et en disposer si la réclamation est autorisée. Les produits ne doivent en aucun cas être retournés à CertainTeed à moins que l’Acheteur n’ait reçu des instructions écrites à cet effet de la part de CertainTeed. L’Acheteur n’a pas le droit d’appliquer le montant d’une réclamation en réduction de sa facture de CertainTeed tant que la réclamation n’a pas été autorisée par CertainTeed ou tranchée par les autorités compétentes. Sauf entente contraire, toutes les réclamations pour pertes ou dommages relatifs aux produits en transit doivent être déposées par l’Acheteur auprès du transporteur. CertainTeed tentera par tous les moyens raisonnables de venir en aide à l’Acheteur dans le cadre du recouvrement de pertes ou de dommages auprès des transporteurs en fournissant des copies de factures et des affidavits indiquant la quantité de produits au moment du chargement, la méthode de chargement, etc. L’acheteur doit dans tous les cas signaler immédiatement la perte et/ou les dommages au transporteur et demander une inspection en cas de dommages. En cas de réclamations de pertes, l’Acheteur devrait obtenir les numéros de sceaux des voitures ou des camions ainsi qu’un rapport d’exception signé du transporteur.
- FORCE MAJEURE : CertainTeed ne sera pas responsable des pertes ou des dommages si elle omet d’expédier une commande conformément aux modalités de celle-ci lorsque cette omission découle d’une exigence imposée par une agence ou autorité gouvernementale, d’une pénurie de matière brute, d’une grève ou d’un autre conflit de travail, d’un incendie, d’une émeute, d’une guerre, d’un cas de force majeure ou d’autres facteurs indépendants de la volonté de CertainTeed.
- IMPÔT : Un montant égal à tout impôt ou autre charge gouvernementale sur la production, la vente, la mise en vente, le transport ou l’utilisation de matériel qui a été imposé ou pourrait être imposé par une autorité gouvernementale sur l’acheteur ou sur CertainTeed que CertainTeed doit obligatoirement payer ou recueillir sera ajouté au prix du produit et doit être payé par l’acheteur.
- CONFORMITÉ: CertainTeed certifie que ces produits ont été fabriqués en conformité avec toutes les exigences applicables de la loi sur les normes d’emploi équitables de 1938, tel que modifiée, et des règlements et ordonnances de l’Administrateur de la Division des salaires et des horaires de travail.
- DROIT APPLICABLE : Cet accord et toute vente en vertu de celui-ci sont régis par les lois du Commonwealth de la Pennsylvanie, sans tenir compte des règles de conflits de lois. Les deux parties acceptent la juridiction des tribunaux de Pennsylvanie, y compris les tribunaux fédéraux appropriés situés dans cet état, pour toute affaire ayant trait au présent accord ou à toute vente en dépendant.
- SÉPARABILITÉ : Si une disposition quelle qu'elle soit des présentes conditions de vente est réputée illégale ou inexécutoire, son illégalité ou son caractère inexécutoire n’entachera pas la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions des présentes, lesquelles devront être interprétées comme si les dispositions illégales ou inexécutoires ne faisaient pas partie des présentes.
- HONORAIRES D’AVOCATS ET FRAIS LIÉS AUX PROCÉDURES D’EXÉCUTION : s’il est nécessaire de placer le compte de l’acheteur avec un avocat ou un autre organisme pour la collecte, l’acheteur est responsable de tous les coûts et dépenses, y compris les frais de recouvrement et les honoraires d’avocat raisonnables encourus par CertainTeed en relation avec celui-ci.
- ACCORD COMPLET : Ces termes et conditions de vente constituent l’intégralité de l’accord entre les parties relativement à l’objet des présentes. Aucune habitude commerciale établie ou usage du commerce ne sera pertinent(e) pour compléter ou expliquer aucune desdites conditions. Aucune modification desdites conditions ne sera effective sans avoir été rédigée par écrit et signée par CertainTeed. En l'absence de l'accord écrit de l'Acheteur auxdites conditions, l'acceptation de l'Acheteur de tout produit livré aux termes de la présente constituera l'acceptation desdites conditions.
- CESSION : Cet accord ne peut être cédé par l’Acheteur sans le consentement écrit préalable de CertainTeed, et toute cession faite sans ce consentement est nulle et non avenue. Cet accord sera au bénéfice des parties à l’accord, de même que leurs successeurs et ayants droit respectifs.
- VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISES : Les parties conviennent expressément que la Convention des Nations Unies sur les contrats pour la vente internationale de marchandises ne sera pas applicable à cet accord.
- LANGUE ANGLAISE : Les parties confirment avoir souhaité que ces termes et conditions, ainsi que tous les autres documents relatifs à ces termes et conditions, y compris les avis, soient rédigés en français seulement. / Les parties aux présentes confirment leur volonté que les présentes conditions et tous documents accessoires soient rédigés en anglais.
